ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 91 ¸`¸g¤å
  1. Matt2:18 ¦b<1722>©Ôº¿<4471>Å¥¨£<191><5681>¸¹ÎB¤j­ú{<2532>}{<2805>}{<2532>}{<4183>}{<3602>}{<2355>}ªºÁn­µ<5456>¡A¬O©Ôµ²<4478>­ú<2799><5723>¥L<846>¨à¤k<5043>¡A{<2532>}¤£<3756>ªÖ<2309><5707>¨ü¦w¼¢<3870><5683>¡A¦]¬°<3754>¥L­Ì³£¤£<3756>¦b¤F<1526><5748>¡C

  2. Matt3:9 {<2532>}¤£­n<3361>¦Û¤v¤ß¸Ì{<1380>}{<5661>}»¡<3004><5721>¡G¦³<2192><5719>¨È§B©Ô¨u<11>¬°<1722>§Ú­Ìªº<1438>¯ª©v<3962>¡C{<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¯«<2316>¯à<1410><5736>±q<1537>³o¨Ç<5130>¥ÛÀY<3037>¤¤µ¹¨È§B©Ô¨u<11>¿³°_<1453><5658>¤l®]<5043>¨Ó¡C

  3. Matt7:11 §A­Ì<5210>ÁöµM<3767>{<5607>}{<5752>}¤£¦n<4190>¡A©|¥B<1487>ª¾¹D<1492><5758>®³¦n<18>ªF¦è<1390>µ¹<1325><5721>{<5216>}¨à¤k<5043>¡A¦óªp§A­Ì<5216>{<3588>}¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>¡A°Z¤£§ó<4214><3123>§â¦nªF¦è<18>µ¹<1325><5692>¨D<154><5723>¥L<846>ªº¤H»ò¡H

  4. Matt9:2 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¤H¥Î{<906>}{<5772>}¿È¤l<2825>{<1909>}©ïµÛ<4374><5707>¤@­ÓÅõ¤l<3885>¨ì­C¿q<846>¸ò«e¨Ó¡C{<2532>}­C¿q<2424>¨£<1492><5631>¥L­Ìªº<846>«H¤ß<4102>¡A´N¹ïÅõ¤l<3885>»¡<2036><5627>¡G¤p¤l<5043>¡A©ñ¤ß½}<2293><5720>¡I§Aªº<4675>¸o<266>³j¤F<863><5769>{<4671>}¡C

  5. Matt10:21 {<1161>}§Ì¥S<80>­n§â§Ì¥S<80>¡A{<2532>}¤÷¿Ë<3962>­n§â¨à¤l<5043>¡A°e<3860><5692>¨ì<1519>¦º<2288>¦a¡F{<2532>}¨à¤k<5043>­n»P<1909>¤÷¥À<1118>¬°¼Ä<1881><5695>¡A{<2532>}®`¦º<2289><5692>¥L­Ì<846>¡F

  6. Matt11:19 ¤H<444>¤l<5207>¨Ó¤F<2064><5627>¡A¤]¦Y<2068><5723>¤]<2532>³Ü<4095><5723>¡A¤H¤S<2532>»¡<3004><5719>{<2400>}{<5628>}¥L¬O³g­¹<5314>{<2532>}¦n°s<3630>ªº¤H<444>¡A¬Oµ|¦O<5057>©M<2532>¸o¤H<268>ªºªB¤Í<5384>¡C¦ý<2532>´¼¼z¤§{<846>}¤l<5043>Á`¥H<575>´¼¼z<4678>¬°¬O<1344><5681>¡]¦³¥j¨÷¡G¦ý´¼¼z¦b¦æ¬°¤W´NÅ㬰¬O¡^¡C

  7. Matt15:26 {<1161>}¥L¦^µª<611><5679>»¡<2036><5627>¡G{<2076>}{<5748>}¤£<3756>¦n<2570>®³<2983><5629>¨à¤kªº<5043>»æ<740>{<2532>}¥áµ¹<906><5629>ª¯<2952>¦Y¡C

  8. Matt18:25 ¦]¬°<1161>¥L<846>¨S<3361>¦³<2192><5723>¬Æ»òÀvÁÙ<591><5629>¤§ª«¡A{<846>}¥D¤H<2962>§h©J<2753><5656>§â¥L<846>©M<2532>¥L<846>©d¤l<1135>{<2532>}¨à¤k<5043>¡A¨Ã<2532>¤@¤Á<3956>©Ò¦³<2192><5707>ªº{<3745>}³£½æ¤F<4097><5683>{<2532>}ÀvÁÙ<591><5683>¡C

  9. Matt19:29 {<2532>}¤Z<3956><3739>¬°<1752>§Úªº<3450>¦W<3686>ºJ¤U<863><5656>©Ð«Î<3614>¡A©Î¬O<2228>§Ì¥S<80>¡B{<2228>}©j©f<79>¡B{<2228>}¤÷¿Ë<3962>¡B{<2228>}¥À¿Ë<3384>¡B¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G{<2228>}©d¤l<1135>¡^{<2228>}¨à¤k<5043>¡B{<2228>}¥Ð¦a<68>ªº¡A¥²­n±oµÛ<2983><5695>¦Ê­¿<1542>¡A¨Ã¥B<2532>©Ó¨ü<2816><5692>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  10. Matt21:28 ¤S»¡¡G¤@­Ó¤H<444>¦³<2192><5707>¨â­Ó<1417>¨à¤l<5043>¡C{<2532>}¥L¨Ó<4334><5631>¹ï¤j¨à¤l<4413>»¡<2036><5627>¡G§Ú¨à<5043>¡A§A¤µ¤Ñ<4594>¨ì<5217><5720>{<3450>}¸²µå¶é<290>¸Ì<1722>¥h°µ¤u<2038><5737>¡C

  11. Matt22:24 ¤Ò¤l<1320>¡A¼¯¦è<3475>»¡<2036><5627>¡G¤H<5100>­Y<1437>¦º¤F<599><5632>¡A¨S<3361>¦³<2192><5723>«Ä¤l<5043>¡A¥L<846>¥S§Ì<80>·í°ù<1918><5692>¥Lªº<846>©d<1135>¡A{<2532>}¬°{<846>}­ô­ô<80>¥Í¤l¥ß<450><5692>«á<4690>¡C

  12. Matt23:37 ­C¸ô¼»§N<2419>ªü¡A­C¸ô¼»§N<2419>ªü¡A§A±`±þ®`<615><5723>¥ýª¾<4396>¡A¤S<2532>¥Î¥ÛÀY¥´¦º<3036><5723>¨º©^®t»º<649><5772>¨ì<4314>§A<846>³o¸Ì¨Óªº¤H¡C§Ú¦h¦¸<4212>Ä@·N<2309><5656>»E¶°<1996><5629>§A<4675>ªº<3739>¨à¤k<5043>¡A¦n¹³<5158>¥ÀÂû<3733>§â{<1438>}¤pÂû<3556>»E¶°<1996><5719>¦b¯Í»H<4420>©³¤U<5259>¡A¥u¬O<2532>§A­Ì¤£<3756>Ä@·N<2309><5656>¡C

  13. Matt27:25 {<2532>}²³¤H<2992>³£<3956>¦^µª<611><5679>»¡<2036><5627>¡G¥Lªº<846>¦å<129>Âk¨ì<1909>§Ú­Ì<2248>©M<2532>{<1909>}§Ú­Ìªº<2257>¤l®]<5043>¨­¤W¡C

  14. Mark2:5 {<1161>}­C¿q<2424>¨£<1492><5631>¥L­Ìªº<846>«H¤ß<4102>¡A´N¹ïÅõ¤l<3885>»¡<3004><5719>¡G¤p¤l<5043>¡A§Aªº<4675>¸o<266>{<4671>}³j¤F<863><5769>¡C

  15. Mark7:27 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡GÅý<863><5628>¨à¤k­Ì<5043>¥ý<4412>¦Y¹¡<5526><5683>¡A{<1063>}¤£<3756>{<2076>}{<5748>}¦n<2570>®³<2983><5629>¨à¤kªº<5043>»æ<740>{<2532>}¥áµ¹<906><5629>ª¯<2952>¦Y¡C

  16. Mark10:24 <1161>ªù®{<3101>§Æ©_<2284><5712>{<1909>}¥Lªº<846>¸Ü<3056>¡C{<1161>}­C¿q<2424>¤S<3825>¹ï{<611>}{<5679>}¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G¤p¤l<5043>¡A­Ê¾a<3982><5756>{<1909>}¿ú°]<5536>ªº¤H¶i<1525><5629>{<1519>}¯«<932>ªº°ê<932>¬O<2076><5748>¦óµ¥<4459>ªºÃø<1422>­þ¡I

  17. Mark10:29 <1161>­C¿q<2424>{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<2076>}{<5748>}¤H<3762>{<3739>}¬°<1752>§Ú<1700>©M<2532>ºÖ­µ<2098>ºJ¤U<863><5656>©Ð«Î<3614>¡A©Î¬O<3614>§Ì¥S<80>¡B{<2228>}©j©f<79>¡B{<2228>}¤÷<3962>{<2228>}¥À<3384>¡B{<2228>}{<1135>}{<2228>}¨à¤k<5043>¡B{<2228>}¥Ð¦a<68>¡A

  18. Mark10:30 <3362>¨S¦³¤£¦b<1722>¤µ<3568><5129>¥@<2540>±o<2983><5632>¦Ê­¿<1542>ªº¡A´N¬O©Ð«Î<3614>¡B{<2532>}§Ì¥S<80>¡B{<2532>}©j©f<79>¡B{<2532>}¥À¿Ë<3384>¡B{<2532>}¨à¤k<5043>¡B{<2532>}¥Ð¦a<68>¡A¨Ã¥B­n¨ü<3326>¹G­¢<3326>¡A{<2532>}¦b<1722>¨Ó<2064><5740>¥@<165>¥²±o¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  19. Mark12:19 ¤Ò¤l<1320>¡A¼¯¦è<3475>¬°§Ú­Ì<2254>¼gµÛ<1125><5656>»¡¡G¤H<5100>{<80>}­Y<3754><1437>¦º¤F<599><5632>¡A{<2532>}ºJ¤U<2641><5632>©d¤l<1135>¡A{<2532>}¨S¦³<3361>{<863>}{<5632>}«Ä¤l<5043>¡A{<2443>}¥L<846>¥S§Ì<80>·í°ù<2983><5632>¥Lªº<846>©d<1135>¡A¬°<2532>{<846>}­ô­ô<80>¥Í¤l¥ß<1817><5661>«á<4690>¡C

  20. Mark13:12 {<1161>}§Ì¥S<80>­n§â§Ì¥S<80>¡A{<2532>}¤÷¿Ë<3962>­n§â¨à¤l<5043>¡A°e<3860><5692>¨ì<1519>¦º<2288>¦a¡F{<2532>}¨à¤k<5043>­n°_¨Ó<1881><5695>»P¤÷¥À<1118>¬°¼Ä<1909>¡A{<2532>}®`¦º<2289><5692>¥L­Ì<846>¡F

  21. Luke1:7 ¥u¬O<2532>{<846>}¨S<3756>¦³<2258><5713>«Ä¤l<5043>¡F¦]¬°<2530>¥H§Q¨F§B<1665>{<2258>}{<5713>}¤£¥Í¨|<4723>¡A{<846>}¨â­Ó<297>¤H¤S<2532>{<2258>}{<5713>}{<1722>}¦~¬ö<2250>¦ÑÁÚ¤F<4260><5761>¡C

  22. Luke1:17 {<2532>}¥L<846>¥²¦³<1722>¥H§Q¨È<2243>ªº¤ß§Ó<4151>{<2532>}¯à¤O<1411>¡A¦æ<4281><5695>¦b¥D{<846>}ªº«e­±<1799>¡A¥s¬°¤÷<3962>ªº¤ß<2588>Âà<1994><5658>¦V<1909>¨à¤k<5043>¡A{<2532>}¥s®¯°fªº¤H<545>Âà±q<1722>¸q¤H<1342>ªº´¼¼z<5428>¡A¤S¬°¥D<2962>¹w³Æ<2090><5658>¦X¥Î<2680><5772>ªº¦Ê©m<2992>¡C

  23. Luke2:48 {<2532>}¥L<846>¤÷¥À¬Ý¨£<1492><5631>´N«Ü§Æ©_<1605><5648>¡C{<2532>}¥L<846>¥À¿Ë<3384>¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§Ú¨à<5043>¡I¬°¬Æ»ò<5101>¦V§Ú­Ì<2254>³o¼Ë<3779>¦æ<4160><5656>©O¡H¬Ý­þ<2400><5628>¡I§A<4675>¤÷¿Ë<3962>©M§Ú<2504>¶Ë¤ß<3600><5746>¨Ó§ä<2212><5707>§A<4571>¡I

  24. Luke3:8 §A­Ì­n<3767>µ²¥X<4160><5657>ªG¤l<2590>¨Ó¡A»P®¬§ï<3341>ªº¤ß¬ÛºÙ<514>¡C{<2532>}¤£<3361>­n<756><5672>¦Û¤v<1438>¤ß¸Ì<1722>»¡<3004><5721>¡G¦³<2192><5719>¨È§B©Ô¨u<11>¬°§Ú­Ìªº¯ª©v<3962>¡C{<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¯«<2316>¯à<1410><5736>±q<1537>³o¨Ç<5130>¥ÛÀY<3037>¤¤¡Aµ¹¨È§B©Ô¨u<11>¿³°_<1453><5658>¤l®]<5043>¨Ó¡C

  25. Luke7:35 ¦ý<2532>´¼¼z{<846>}¤§<575>¤l<5043>³£<3956>¥H´¼¼z<4678>¬°¬O<1344><5681>¡C

  26. Luke11:13 {<1487>}§A­Ì<5210>ÁöµM<3767>¤£¦n<5225><5723><4190>¡A©|¥Bª¾¹D<1492><5758>®³¦n<18>ªF¦è<1390>µ¹<1325><5721>{<5216>}¨à¤k<5043>¡F¦óªp<4214>¤Ñ<3772>¤÷<3962>¡A°Z¤£§ó<3123>±N<1537>¸t<40>ÆF<4151>µ¹<1325><5692>¨D<154><5723>¥L<846>ªº¤H»ò¡H

  27. Luke13:34 ­C¸ô¼»§N<2419>ªü¡I­C¸ô¼»§N<2419>ªü¡I§A<3588>±`±þ®`<615><5723>¥ýª¾<4396>¡A¤S<2532>¥Î¥ÛÀY¥´¦º<3036><5723>¨º©^®t»º<649><5772>¨ì<4314>§A<846>³o¸Ì¨Óªº¤H¡C§Ú¦h¦¸<4212>Ä@·N<2309><5656>»E¶°<1996><5658>§Aªº<4675>¨à¤k<5043>¡A¦n¹³<3739><5158>¥ÀÂû<3733>§â¤pÂû<3555>»E¶°¦b¯Í»H<4420>©³¤U<5259>¡A¥u¬O<2532>§A­Ì¤£<3756>Ä@·N<2309><5656>¡C

  28. Luke14:26 ¤H<1536>¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}­Y¤£<3756>·R§Ú³Ó¹L·R¡]·R§Ú³Ó¹L·R¡G­ì¤å¬O«ë<3404><5719>¡^¦Û¤vªº<1438>¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡B{<2532>}©d¤l<1135>¡B{<2532>}¨à¤k<5043>¡B{<2532>}§Ì¥S<80>¡B{<2532>}©j©f<79>¡A{<2089>}©M<1161><2532>¦Û¤vªº<1438>©Ê©R<5590>¡A´N¤£<3756>¯à<1410><5736>§@<1511><5750>§Úªº<3450>ªù®{<3101>¡C

  29. Luke15:31 {<1161>}¤÷¿Ë¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¨àªü<5043>¡I§A<4771>±`<3842>©M<3326>§Ú<1700>¦P¦b<1488><5748>¡A{<2532>}§Ú<1699>¤@¤Á©Ò¦³ªº<3956>³£¬O<2076><5748>§Aªº<4674>¡F

  30. Luke16:25 {<1161>}¨È§B©Ô¨u<11>»¡<2036><5627>¡G¨àªü<5043>¡A§A¸Ó¦^·Q<5043>{<3754>}§A<4771>¥Í«e<1722><4675><2222>¨É¹L<618><5627>{<4675>}ºÖ<18>¡A©Ô¼»¸ô<2976>¤]<2532><3668>¨ü¹L­W<2556>¡F{<1161>}¦p¤µ<3568>¥L¦b³o¸Ì<3592>±o¦w¼¢<3870><5743>¡A§A<4771>­Ë<1161>¨üµh­W<3600><5743>¡C

  31. Luke18:29 {<1161>}­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¤H<3762>{<3739>}¬°<1752>¯«<2316>ªº°ê<932>ºJ¤U<863><5656>©Ð«Î<3614>¡A©Î¬O<2228>©d¤l<1135>¡B{<2228>}§Ì¥S<80>¡B{<2228>}¤÷¥À<1118>¡B{<2228>}¨à¤k<5043>¡A

  32. Luke19:44 ¨Ã­n<2532>±½·À<1474><5692>§A<4571>©M<2532>§A<4675>¸ÌÀY<1722><4671>ªº¨à¤k<5043>¡A{<2532>}³s¤@¶ô¥ÛÀY<3037>¤]¤£<3756>¯d<863><5692>{<1722>}{<4671>}¦b<1909>¥ÛÀY<3037>¤W¡A¦]<473><3739>§A¤£<3756>ª¾¹D<1097><5627>²²ÅU<1984>§A<4675>ªº®É­Ô<2540>¡C

  33. Luke20:31 {<1161>}{<5615>}¨º¤C­Ó<2033>¤H³£<2532>°ù¹L¥L¡A¨S¦³<3756>¯d¤U<2641><5627>«Ä¤l<5043>´N<2532>¦º¤F<599><5627>¡C

  34. Luke23:28 {<1161>}­C¿q<2424>Âਭ<4762><5651>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G­C¸ô¼»§N<2419>ªº¤k¤l<2364>¡A¤£­n<3361>¬°<1909>§Ú<1691>­ú<2799><5720>¡A·í<4133>¬°<1909>¦Û¤v<1438>©M<2532>{<1909>}¦Û¤vªº<5216>¨à¤k<5043>­ú<2799><5720>¡C

  35. John1:12 ¤Z±µ«Ý<2983><5627>¥L<846>ªº{<1161>}{<3745>}¡A´N¬O«H<4100><5723>{<1519>}¥L<846>¦W<3686>ªº¤H¡A¥L´N½ç<1325><5656>¥L­Ì<846>Åv¬`<1849>¡A§@<1096><5635>¯«<2316>ªº¨à¤k<5043>¡C

  36. John8:39 ¥L­Ì»¡<2036><5627>{<2532>}{<611>}{<5662>}{<846>}¡G§Ú­Ìªº<2257>¤÷<3962>´N¬O<2076><5748>¨È§B©Ô¨u<11>¡C­C¿q<2424>»¡<3004><5719>{<846>}¡G§A­Ì­Y<1487>¬O<2258><5713>¨È§B©Ô¨u<11>ªº¨à¤l<5043>¡A´N¥²¦æ<4160><5707><302>¨È§B©Ô¨u<11>©Ò¦æªº¨Æ<2041>¡C

  37. John11:52 ¤]<2532>¤£<3756>¦ý<235>´À{<3440>}³o<5228>¤@°ê<1484>¦º¡A{<2443>}¨Ã<2532>­n±N¯«<2316>¥|´²<1287><5772>ªº¤l¥Á<5043>³£»E¶°<4863><5632>Âk<1519>¤@<1520>¡C

  38. Acts2:39 ¦]¬°<1063>³oÀ³³\<1860>¬O<2076><5748>µ¹§A­Ì<5213>©M<2532>§A­Ìªº<5216>¨à¤k<5043>¡A¨Ã<2532>¤@¤Á<3956>¦b»·¤è<1519><3112>ªº¤H¡A´N¬O<3745>¥D<2962>¢w§Ú­Ì<2257>¯«<2316>©Ò¥l¨Ó<302><4341><5667>ªº¡C

  39. Acts7:5 ¦b<1722>³o¦a¤è<846>¡A¯«<2316>¨Ã<2532>¨S¦³<3756>µ¹<1325><5656>¥L<846>²£·~<2817>¡A³s¥ß¨¬¤§¦a<968><4228>¤]¨S¦³<3761>µ¹¥L¡F¦ý<2532>À³³\<1861><5662>­n±N³o¦a<846>½çµ¹<1325><5629>¥L<846>©M<2532>¥Lªº<846>«á¸Ç<4690>{<3326>}{<846>}¬°<1519>·~<2697>¡F¨º®É¥L<846>ÁÙ¨S<3756>¦³<5607><5752>¨à¤l<5043>¡C

  40. Acts13:33 ¯«<2316>¤w¸g¦V§Ú­Ì<2254>³o<5026>§@{<846>}¨à¤k<5043>ªºÀ³Åç<1603><5758>¡A¥s­C¿q<2424>´_¬¡<450><5660>¤F¡C{<2532>}¥¿¦p<5613>{<1722>}¸Ö½g<5568>²Ä¤G<1208>½g¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G§A<4771>¬O<1488><5748>§Úªº<3450>¨à¤l<5207>¡A§Ú<1473>¤µ¤é<4594>¥Í<1080><5758>§A<4571>¡C

  41. Acts21:5 {<1161>}{<3753>}¹L¤F<1096><5633><1822><5658>³o´X¤Ñ<2250>¡A§Ú­Ì<2248>´N°_¨­<1831><5631>«e¦æ<4198><5711>¡C¥L­Ì²³¤H<3956>¦P<4862>©d¤l<1135>{<2532>}¨à¤k<5043>¡A°e<4311><5723>§Ú­Ì<2248>¨ì<2193>«°<4172>¥~<1854>¡A{<2532>}§Ú­Ì³£<2193>¸÷<5087><5631><1119>¦b<1909>©¤¤W<123>ë§i<4336><5662>¡A©¼¦¹Ãã§O¡C

  42. Acts21:21 {<1161>}¥L­ÌÅ¥<2727><5681>¨£<4012>¤H<4675>»¡¡G{<3754>}§A±Ð°V<1321><5719>¤@¤Á<3956>¦b<2596>¥~¨¹<1484>ªºµS¤Ó¤H<2453>{<575>}Â÷±ó<646>¼¯¦è<3475>¡A¹ï¥L­Ì»¡<3004><5723>¡G{<846>}¤£<3361>­nµ¹«Ä¤l<5043>¦æ³Î§<4059><5721>¡A¤]¤£<3366>­n¿í¦æ<4043><5721>±ø³W<1485>¡C

  43. Rom8:16 ¸tÆF<4151>{<846>}»P§Ú­Ìªº<2257>¤ß<4151>¦PÃÒ<4828><5719>{<3754>}§Ú­Ì¬O<2070><5748>¯«ªº<2316>¨à¤k<5043>¡F

  44. Rom8:17 {<1161>}¬J¬O<1487>¨à¤k<5043>¡A«K¬O<2532>«á¶à<2818>¡A´N¬O<3303>¯«ªº<2316>«á¶à<2818>¡A©M<1161>°ò·þ<5547>¦P§@«á¶à<4789>¡C¦pªG<1512>§Ú­Ì©M¥L¤@¦P¨ü­W<4841><5719>¡A{<2443>}¤]<2532>¥²©M¥L¤@¦P±oºaÄ£<4888><5686>¡C

  45. Rom8:21 ¦ý<3754>¨ü³y¤§ª«<2937>{<846>}¤´µM<2532>«ü±æ²æÂ÷<1659><5701>{<575>}±ÑÃa<5356>ªºÁÒ¨î<1397>¡A±o¨É¡]¨É¡G­ì¤å¬O¤J<1519>¡^¯«<2316>¨à¤k<5043>¦Û¥Ñ<1657>ªººaÄ£<1391>¡C

  46. Rom9:7 ¤]¤£<3761>¦]¬°<3754>¬O<1526><5748>¨È§B©Ô¨u<11>ªº«á¸Ç<4690>´N³£<3956>§@¥Lªº¨à¤k<5043>¡F±©¿W<235>±q<1722>¥H¼»<2464>¥Íªº¤~­nºÙ¬°<2564><5701>§Aªº<4671>«á¸Ç<4690>¡C

  47. Rom9:8 ³o´N¬O»¡<5123><5748>¡A¦×¨­<4561>©Ò¥Íªº¨à¤k<5043>{<5023>}¤£¬O<3756>¯«ªº<2316>¨à¤k<5043>¡A±©¿W<235>¨ºÀ³³\ªº<1860>¨à¤k<5043>¤~ºâ<3049><5736>¬O<1519>«á¸Ç<4690>¡C

  48. 1Cor4:14 §Ú¼g<1125><5719>³o¸Ü<5023>¡A¤£<3756>¬O¥s§A­Ì<5209>²Û·\<1788><5723>¡A¤D¬O<235>ĵ§Ù<3560><5719>§A­Ì¡A¦n¹³<5613>§Ú<3450>©Ò¿Ë·R<27>ªº¨à¤k<5043>¤@¼Ë¡C

  49. 1Cor4:17 ¦]<1223>¦¹<5124>§Ú¤w¥´µo<3992><5656>´£¼¯¤Ó<5095>¨ì§A­Ì<5213>¨º¸Ì¥h¡C¥L<3739>¦b<1722>¥D<2962>¸Ì­±¡A¬O<2076><5748>§Ú<3450>©Ò¿Ë·R<27>¡A{<2532>}¦³©¾¤ß<4103>ªº¨à¤l<5043>¡C¥L<3739>¥²´£¿ô<363><5692>§A­Ì<5209>¡A°O©À§Ú<3450>¦b<1722>°ò·þ<5547>¸Ì«ç¼Ë<3588>¦æ¨Æ<3598>¡A{<2531>}¦b<1722>¦U³B<3837>¦U<3956>±Ð·|<1577>¤¤«ç¼Ë±Ð¾É<1321><5719>¤H¡C

  50. 1Cor7:14 ¦]¬°<1063>¤£«H<571>ªº¤V¤Ò<435>´N¦]µÛ<1722>©d¤l<1135>¦¨¤F¸t¼ä<37><5769>¡A¨Ã¥B<2532>¤£«H<571>ªº©d¤l<1135>´N¦]µÛ<1722>¤V¤Ò¡]­ì¤å¬O§Ì¥S<435>¡^¦¨¤F¸t¼ä<37><5769>¡F¤£µM<686><1893>¡A§A­Ì<5216>ªº¨à¤k<5043>´N<2076><5748>¤£¼ä²b<169>¡A¦ý<1161>¦p¤µ<3568>¥L­Ì<2076><5748>¬O¸t¼ä<40>ªº¤F¡C

  51. 2Cor6:13 {<1161>}§A­Ì<5210>¤]­n<2532>·Ó¼Ë<846>¥Î¼e§»ªº¤ß<4115><5682>³øµª<489>§Ú¡C§Ú³o¸Ü¥¿¹³<5613>¹ï¦Û¤vªº«Ä¤l<5043>»¡<3004><5719>ªº¡C

  52. 2Cor12:14 {<2400>}{<5628>}¦p¤µ¡A§Ú¥´ºâ<2192><5719><2093>²Ä¤T¦¸<5154>¨ì<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h<2064><5629>¡A¤]<2532>¥²¤£<3756>²ÖµÛ<2655><5692>§A­Ì<5216>¡F¦]<1063>§Ú©Ò¨D<2212><5719>ªº¬O<235>§A­Ì<5209>¡A¤£¬O<3756>§A­Ìªº°]ª«<5216>¡C{<1063>}¨à¤k<5043>¤£<3756>¸Ó<3784><5719>¬°¤÷¥À<1118>¿n°]<2343><5721>¡A{<235>}¤÷¥À<1118>¸Ó¬°¨à¤k<5043>¿n°]¡C

  53. Gal4:25 {<1063>}³o®L¥Ò<28>¤G¦r¬O«üµÛ<2076><5748>¨È©Ô§B<688>{<1722>}ªº¦è¤D<4614>¤s<3735>¡A»P<1161>²{¦bªº<3568>{<3588>}­C¸ô¼»§N<2419>¦PÃþ<4960><5719>¡A¦]<1161>­C¸ô¼»§N©M<3326>¥L<846>ªº¨à¤k<5043>³£¬O¬°¥£ªº<1398><5719>¡C

  54. Gal4:27 ¦]¬°<1063>¸g¤W°OµÛ<1125><5769>¡G¤£Ãh¥¥<4723>¡B¤£<3756>¥Í¾i<5088><5723>ªº¡A§A­nÅw¼Ö<2165><5682>¡F¥¼´¿¸g¹L<3756>²£Ãø<5605><5723>ªº¡A§A­n°ªÁnÅw©I<4486><5657><2532><994><5657>¡F¦]¬°<3754>¨S¦³¤V¤Òªº<2048>¡A¤ñ<3123><2228>¦³<2192><5723>¤V¤Ò<435>ªº¨à¤k<5043>§ó¦h<4183>¡C

  55. Gal4:28 {<1161>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú­Ì<2249>¬O<2070><5748>¾ÌµÛÀ³³\<1860>§@¨à¤k<5043>¡A¦p¦P¥H¼»<2464>¤@¼Ë<2596>¡C

  56. Gal4:31 §Ì¥S­Ì<80>¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó<686>¡A§Ú­Ì¤£<3756>¬O<2070><5748>¨Ï¤k<3814>ªº¨à¤k<5043>¡A¤D¬O<235>¦Û¥D°ü¤H<1658>ªº¨à¤k¤F¡C

  57. Eph2:3 §Ú­Ì<2249>±q«e<4218>¤]<2532>³£<3956>¦b¥L­Ì<3739>¤¤¶¡<1722>¡A©ñÁa<390><5648>{<2257>}¦×Åé<4561>ªº{<1722>}¨p¼¤<1939>¡AÀHµÛ<4160><5723>¦×Åé<4561>©M<2532>¤ß<1271>¤¤©Ò³ß¦n<2307>ªº¥h¦æ¡A{<2532>}¥»¬°<2258><5713><5449>¥i«ã<3709>¤§¤l<5043>¡A©M<2532>§O¤H<3062>¤@¼Ë<5613>¡C

  58. Eph5:1 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì<3402><0>¸Ó{<1096>}{<5737>}®Äªk<3402>¯«<2316>¡A¦n¹³<5613>»X·O·Rªº<27>¨à¤k<5043>¤@¼Ë¡C

  59. Eph5:8 {<1063>}±q«e<4218>§A­Ì¬O<2258><5713>·t¬Nªº<4655>¡A¦ý<1161>¦p¤µ<3568>¦b<1722>¥D<2962>¸Ì­±¬O¥ú©úªº<5457>¡A¦æ¨Æ¬°¤H<4043><5720>´N·í¹³<5613>¥ú©ú<5457>ªº¤l¤k<5043>¡C

  60. Eph6:1 §A­Ì<5216>§@¨à¤kªº<5043>¡A­n¦b¥D<2962>¸Ì<1722>Å¥±q<5219><5720>¤÷¥À<1118>¡A{<1063>}³o<5124>¬O<2076><5748>²z©Ò·íµMªº<1342>¡C

  61. Eph6:4 {<2532>}§A­Ì§@¤÷¿Ëªº<3962>¡A¤£­n<3361>·S{<5216>}¨à¤k<5043>ªº®ð<3949><5720>¡A¥u­n<235>·ÓµÛ<1722>¥D<2962>ªº±Ð°V©Mĵ§Ù<3559>{<2532>}¾i¨|<3809><1625><5720>¥L­Ì<846>¡C

  62. Phil2:15 {<2443>}¨Ï<1096><5638>§A­ÌµL¥i«üºK<273>¡A¸Û¹êµL°°<185>¡A¦b³oÅs¦±<4646>{<2532>}®¯ÂÕ<1294><5772>ªº¥@¥N<1074>{<3319>}§@¯«<2316>µL·å²«<298>ªº¨à¤k<5043>¡C§A­Ì<3739>Åã¦b<1722>³o¥@¥N<2889>¤¤<1722>¡A¦n¹³<5613>©ú¥ú<5458>·ÓÄ£<5316><5743>¡A

  63. Phil2:22 ¦ý<1161>§A­Ìª¾¹D<1097><5719>´£¼¯¤Ó<846>ªº©úÃÒ<1382>¡F{<3754>}¥L¿³©ô{<1519>}ºÖ­µ<2098>¡A»P§Ú<1698>¦P³Ò<1398><5656>¡A«Ý§Ú¹³¨à¤l<5043>«Ý¤÷¿Ë<3962>¤@¼Ë<5613>¡C

  64. Col3:20 §A­Ì§@¨à¤kªº<5043>¡A­n{<2596>}¤Z¨Æ<3956>Å¥±q<5219><5720>¤÷¥À<1118>¡A¦]¬°<1063>³o<5124>¬O<2076><5748>¥D<2962>©Ò³ß®®ªº<2101>¡C

  65. Col3:21 §A­Ì§@¤÷¿Ëªº<3962>¡A¤£­n<3361>·S{<5216>}¨à¤k<5043>ªº®ð<2042><5720>¡A®£©È<3363>¥L­Ì¥¢¤F§Ó®ð<120><5725>¡C

  66. 1Thess2:7 ¥u<235>¦b<1722>§A­Ì<5216>¤¤¶¡<3319>{<1096>}{<5675>}¦s¤ß·Å¬X<2261>¡A¦p¦P<5613>{<302>}¥À¿Ë<5162>¨Å¾i<2282><5725>¦Û¤vªº{<3588>}<1438>«Ä¤l<5043>¡C

  67. 1Thess2:11 §A­Ì¤]¾å±o<1492><5758>§Ú­Ì«ç¼Ë<2509>ÄU«j<3870><5723>§A­Ì{<5209>}¡A{<2532>}¦w¼¢<3888><5740>§A­Ì¡AÅñ©J<3140><5734>§A­Ì<5209><5216>¦U<1538>¤H<1520>¡A¦n¹³<5613>¤÷¿Ë<3962>«Ý¦Û¤vªº<1438>¨à¤k<5043>¤@¼Ë¡A

  68. 1Tim1:2 ¼g«Hµ¹¨º¦]<1722>«H<4102>¥D§@§Ú¯u<1103>¨à¤l<5043>ªº´£¼¯¤Ó<5095>¡CÄ@®¦´f<5485>¡B¼¦¼§<1656>¡B¥­¦w<1515>±q<575>{<2257>}¤÷<3962>¯«<2316>©M<2532>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>Âk»P§A¡I

  69. 1Tim1:18 §Ú¨à<5043>´£¼¯¤Ó<5095>ªü¡A§Ú·Ó<2596>±q«e«üµÛ<4254><5723>{<1909>}§A<4571>ªº¹w¨¥<4394>¡A±N³o<5026>©R¥O<3852>¥æ°U<3908><5731>§A<4671>¡A¥s<2443>§A¦]<1722>¦¹<846>¥i¥H¥´<4754><5735>¨º¬ü¦nªº<2570>¥M<4752>¡C

  70. 1Tim3:4 ¦n¦n<2573>ºÞ²z<4291><5734>¦Û¤vªº<2398>®a<3624>¡A¨Ï<2192><5723>¨à¤k<5043>{<3326>}¤Z¨Æ<3956>ºÝ²ø<4587>{<1722>}¶¶ªA<5292>¡]©Î§@¡GºÝºÝ²ø²ø¦a¨Ï¨à¤k¶¶ªA¡^¡C

  71. 1Tim3:12 °õ¨Æ<1249>¥u­n§@<2077><5749>¤@­Ó<3391>°ü¤H<1135>ªº¤V¤Ò<435>¡A¦n¦n<2573>ºÞ²z<4291><5734>¨à¤k<5043>©M<2532>¦Û¤vªº<2398>®a<3624>¡C

  72. 1Tim5:4 {<1161>}­Y<1536>¹è°ü<5503>¦³<2192><5719>¨à¤k<5043>¡A©Î¦³<2228>®]¤l®]¤k<1549>¡A«K¥s¥L­Ì¥ý<4412>¦b¦Û¤v<2398>®a¤¤<3624>¾ÇµÛ<3129><5720>¦æ§µ<2151><5721>¡A{<2532>}³øµª<287><591><5721>¿Ë<4269>®¦¡A¦]¬°<1063>³o<5124>¦b¯«<2316>­±«e<1799>¬O<2076><5748>{<2570>}{<2532>}¥i®®¯Çªº<587>¡C

  73. 2Tim1:2 ¼g«Hµ¹§Ú¿Ë·Rªº<27>¨à¤l<5043>´£¼¯¤Ó<5095>¡CÄ@®¦´f<5485>¡B¼¦¼§<1656>¡B¥­¦w<1515>±q<575>¤÷<3962>¯«<2316>©M<2532>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>Âk»P§A¡I

  74. 2Tim2:1 {<3767>}§Ú<3450>¨à<5043>ªü¡A§A<4771>­n¦b<1722>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>ªº®¦¨å<5485>¤W<1722>­è±j<1743><5744>°_¨Ó¡C

  75. Titus1:4 ²{¦b¼g«Hµ¹´£¦h<5103>¡A´N¬O·ÓµÛ<2596>§Ú­Ì¦@<2839>«H<4102>¤§¹D§@§Ú¯u<1103>¨à¤l<5043>ªº¡CÄ@®¦´f<5485>{<1656>}¡B¥­¦w<1515>±q¤÷<3962>¯«<2316>©M<2532>§Ú­Ìªº<2257>±Ï¥D<4990>{<2962>}°ò·þ<5547>­C¿q<2424>Âk»P§A¡I

  76. Titus1:6 ­Y¦³<1536>{<2076>}{<5748>}µL¥i«ü³d<410>ªº¤H¡A¥u§@¤@­Ó<3391>°ü¤H<1135>ªº¤V¤Ò<435>¡A{<2192>}{<5723>}¨à¤k<5043>¤]¬O«H¥D<4103>ªº¡A¨S¦³¤H<3361>§i<1722><2724>¥L­Ì¬O©ñ¿º<810>{<2228>}¤£ªA¬ù§ôªº<506>¡A´N¥i¥H³]¥ß¡C

  77. Philem1:10 ´N¬O¬°<4012>§Ú<1699>¦b<1722>{<3450>}®¹Âê<1199>¤¤©Ò{<3739>}¥Í<1080><5656>ªº¨à¤l<5043>ªü¥§¦è¥À<3682>¡]´N¬O¦³¯q³Bªº·N«ä¡^¨D<3870><5719>§A<4571>¡C

  78. 1Pet1:14 §A­Ì¬J§@<5613>¶¶©Rªº<5218>¨à¤k<5043>¡A´N¤£­n<3361>®Äªk<4964><5730>±q«e<4386>{<1722>}{<5216>}»X¬NµLª¾<52>ªº®É­Ô¨º©ñÁa¨p¼¤<1939>ªº¼Ë¤l¡C

  79. 1Pet3:6 ´N¦p<5613>¼»©Ô<4564>Å¥±q<5219><5656>¨È§B©Ô¨u<11>¡AºÙ<2564><5723>¥L<846>¬°¥D<2962>¡C§A­Ì­Y¦æµ½<15><5723>¡A{<2532>}¤£<3361>¦]<3367>®£À~<4423>¦Ó®`©È<5399><5740>¡A«K¬O<1096><5675>¼»©Ôªº{<3739>}¤k¨à<5043>¤F¡C

  80. 2Pet2:14 ¥L­Ìº¡<3324>²´<3788>¬O<2192><5723>²]¦â¡]­ì¤å¬O²]°ü<3428>¡^¡A{<2532>}¤î¤£¦í<180>¥Ç¸o<266>¡A¤Þ»¤<1185><5723>¨º¤ß¤£°í©Tªº<793>¤H<5590>¡A¤ß¤¤<2588>{<2192>}{<5723>}²ßºD¤F<1128><5772>³g°ý<4124>¡A¥¿¬O³Q©G¶Aªº<2671>ºØÃþ<5043>¡C

  81. 1John3:1 §A¬Ý<1492><5628>¤÷<3962>½çµ¹<1325><5758>§Ú­Ì<2254>¬O¦óµ¥ªº<4217>·O·R<26>¡A¨Ï<2443>§Ú­Ì±oºÙ¬°<2564><5686>¯«<2316>ªº¨à¤k<5043>¡F§Ú­Ì¤]¯u¬O¥Lªº¨à¤k¡C¥@¤H<2889>©Ò¥H<1223><5124>¤£<3756>»{ÃÑ<1097><5719>§Ú­Ì<2248>¡A¬O¦]<3754>¥¼´¿<3756>»{ÃÑ<1097><5627>¥L<846>¡C

  82. 1John3:2 ¿Ë·Rªº<27>§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì²{¦b<3568>¬O<2070><5748>¯«ªº<2316>¨à¤k<5043>¡A{<2532>}±N¨Ó{<2071>}{<5704>}¦p¦ó<5101>¡AÁÙ¥¼<3768>Åã©ú<5319><5681>¡F¦ý<1161>§Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>¡A{<3754>}¥D­Y<1437>Åã²{<5319><5686>¡A§Ú­Ì¥²­n<2071><5704>¹³<3664>¥L<846>¡B¦]¬°<3754>¥²±o¨£<3700><5695>¥Lªº<846>¯uÅé{<2531>}{<2076>}{<5748>}¡C

  83. 1John3:10 ±q<1722>¦¹<5129>´N{<2076>}{<5748>}Åã¥X<5318>½Ö¬O¯«ªº<2316>¨à¤k<5043>¡A¡C{<2532>}½Ö¬OÅ]°­<1228>ªº¨à¤k<5043>¡C¤Z<3956>¤£<3361>¦æ<4160><5723>¸q<1343>ªº´N¤£<3756>{<2076>}{<5748>}ÄÝ<1537>¯«<2316>¡A¤£<3361>·R<25><5723>{<846>}§Ì¥S<80>ªº¤]¬O<2532>¦p¦¹¡C

  84. 1John5:2 {<3752>}§Ú­Ì­Y·R<25><5719>¯«<2316>¡A¤S<2532>¿í¦u<5083><5725>¥Lªº<846>»|©R<1785>¡A±q<1722>¦¹<5129>´Nª¾¹D<1097><5719>{<3754>}§Ú­Ì·R<25><5719>¯«ªº<2316>¨à¤k<5043>¡C

  85. 2John1:1 §@ªø¦Ñ<4245>ªº¼g«Hµ¹»X´z¿ïªº<1588>¤Ó¤Ó<2959>¡]©Î§@¡G±Ð·|¡F¤U¦P¡^¡A©M<2532>¥Lªº<846>¨à¤k<5043>¡A´N¬O{<3739>}§Ú<1473>¸Û¤ß<1722><225>©Ò·R<25><5719>ªº¡F{<2532>}¤£¦ý<3756><3441>§Ú<1473>·R¡A{<235>}¤]¬O<2532>¤@¤Á<3956>ª¾¹D<1097><5761>¯u²z<225>¤§¤H©Ò·Rªº¡C

  86. 2John1:4 {<3754>}§Ú¨£<2147><5758>{<1537>}§A<4675>ªº¨à¤k<5043>¡A¦³·Ó<2531>§Ú­Ì±q<3844>¤÷<3962>©Ò¨ü<2983><5627>¤§©R¥O<1785>¿í¦æ<4043><5723>{<1722>}¯u²z<225>ªº¡A´N¬Æ<3029>Åw³ß<5463><5644>¡C

  87. 2John1:13 §A<4675>¨º»X´z¿ï¤§<1588>©n©f<79>ªº¨à¤k<5043>³£°Ý§A<4571>¦w<782><5736>¡C{<281>}

  88. 3John1:4 §Ú{<2443>}Å¥¨£<191><5725>§Ú<1699>ªº¨à¤k­Ì<5043>«ö<1722>¯u²z<225>¦Ó¦æ<4043><5723>¡A§Úªº³ß¼Ö<5479>´N¨S<3756>¦³<2192><5719>¤ñ³o­Ó¤j<3186><5130>ªº¡C

  89. Rev2:23 §Ú¤S<2532>­n±þ<615><5692>{<1722>}¦º<2288>¥Lªº<846>ÄÒÃþ¡]­ì¤å¬O¨à¤k<5043>¡^¡A¥s<2532>²³<3956>±Ð·|<1577>ª¾¹D<1097><5695>¡A{<3754>}§Ú<1473>¬O<1510><5748>¨º<3588>¹î¬Ý<2045><5723>¤HªÍµÆ¤ß¸z<3510><2532><2588>ªº¡A¨Ã<2532>­n·Ó<2596>§A­Ìªº<5216>¦æ¬°<2041>³øÀ³<1325><5692>§A­Ì<5213>¦U¤H<1538>¡C

  90. Rev12:4 {<2532>}¥Lªº<846>§À¤Ú<3769>©ì©ÔµÛ<4951><5719>¤Ñ¤W<3772>¬P¨°<792>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>¡A{<2532>}ºL<906><5627>{<846>}¦b<1519>¦a<1093>¤W¡CÀs<1404>´N<2532>¯¸<2476><5707>¦b¨º<3588>±N­n<3195><5723>¥Í²£<5088><5629>ªº°ü¤H<1135>­±«e<1799>¡Aµ¥¥L¥Í²£<5088><5632>¤§«á<3752>¡A­n<2443>§]¦Y<2719><5632>¥Lªº<846>«Ä¤l<5043>¡C

  91. Rev12:5 {<2532>}°ü¤H¥Í¤F<5088><5627>¤@­Ó¨k<730>«Ä¤l<5207>¡A{<3739>}¬O<3195><5719>±N¨Ó­n¥Î<1722>ÅK<4603>§ú<4464>ÁÒºÞ<4165><5721>¡]ÁÒºÞ¡G­ì¤å¬Oªª¡^¸U<3956>°ê<1484>ªº¡F{<2532>}¥Lªº<846>«Ä¤l<5043>³Q´£<726><5681>¨ì<4314>¯«<2316>{<2532>}{<846>}Ä_®y<2362>¨º¸Ì¥h¤F¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ